两木
宋代 · 范成大
作者 古诗词
枇杷昔所嗜，不问甘与酸。黄泥裹余核，散掷篱落间。春风拆勾萌，朴樕如榛菅。一株独成长，苍然齐屋山。去年小试花，珑珑犯冰寒。化成黄金弹，同登桃李盘。大钧播群物，斡旋不作难。树老人何堪，挽镜觅朱颜。颔髭尔许长，大笑欹巾冠。
译文
枇杷是我过去所爱吃的，不论它是甜还是酸。用黄泥包裹吃剩的果核，随意抛撒在篱笆之间。春风吹来，种子破土发芽，起初像杂木野草般丛生。其中一株独自成长，苍翠高大与屋山齐平。去年它初次开花，花朵玲珑剔透，冒着冰寒。后来结出金黄色的果实，如同弹丸，与桃李一同盛放在盘中。大自然化育万物，运转变化并不困难。树木尚且老去，人又怎能忍受？我拿起镜子寻找青春容颜，下巴的胡须已经这么长了，不禁大笑，头巾帽子都歪斜了。
注释
【枇杷】：蔷薇科植物，果实可食，种子可入药。 【黄泥裹余核】：用黄泥包裹吃剩的果核，是古代播种或保存种子的方法。 【拆勾萌】：指种子破土发芽。拆，裂开；勾萌，草木初生的嫩芽。 【朴樕如榛菅】：朴樕，丛生小木；榛菅，榛木和菅草，泛指杂木野草。 【珑珑】：形容花朵晶莹剔透。 【黄金弹】：比喻成熟的枇杷果实，色黄如金，形似弹丸。 【大钧】：指天或自然，语出《汉书·贾谊传》：“大钧播物，坱圠无垠。” 【斡旋】：运转，此处指自然化育万物。 【挽镜觅朱颜】：取镜照看，寻找青春容颜。朱颜，红润的面容，喻年轻。 【颔髭】：下巴上的胡须。 【欹巾冠】：倾斜头巾和帽子，形容大笑时动作夸张。
赏析
此诗以枇杷树为线索，通过叙述其从种子到结果的过程，抒发对时光流逝、人生易老的感慨。前十二句写枇杷的成长，语言质朴自然，细节生动，如“黄泥裹余核”“珑珑犯冰寒”等，展现诗人对自然物候的细致观察。后六句由树及人，以“树老人何堪”转折，引出对衰老的无奈与自嘲。末句“大笑欹巾冠”以豁达之态收束，实则隐含深沉的悲慨。范成大晚年退居石湖，多写田园诗，此诗【据推测】作于其晚年，借物抒怀，体现了宋诗理趣与生活化的特点。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《两木》- 范成大 - 诗词大全
《两木》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析