次韵袁起岩喜雨
宋代 · 范成大
作者 古诗词
使君精祷动仙灵,月御俄从毕噣经。昨夜云头随皂盖,今朝雨脚挂青冥。池光折岸浮州宅,湖面粘天涨洞庭。剩采吴歈歌岁事,传归击壤调中听。
译文
您虔诚祈祷感动了神灵,月亮仿佛从毕宿和噣宿之间经过。昨夜乌云随着您的车驾而来,今朝雨丝从青天垂下。池水涨满,波光荡漾,仿佛浮起了州宅;湖面与天相接,洞庭湖水位上涨。我们采集吴地歌谣来歌唱丰收年景,传回去让人们在击壤调中聆听。
注释
【使君】汉代对刺史的尊称,后世用作对州郡长官的尊称,此处指袁起岩。 【精祷】虔诚祈祷。 【仙灵】神灵。 【月御】神话中为月亮驾车的神,亦指月亮。 【毕噣】毕宿和噣宿,均为星宿名。毕宿又称天毕,古人认为毕宿主雨。噣,通“咮”,柳宿的别称。 【皂盖】古代官员所用的黑色车盖,代指官员的车驾。 【青冥】青天。 【州宅】州郡官署的宅第。 【吴歈】吴地的歌曲。歈,歌。 【击壤调】指《击壤歌》,相传为尧时老人击壤而歌,后泛指太平盛世的歌谣。
赏析
此诗为范成大和韵袁起岩的喜雨之作。首联以“使君精祷”起笔,赞美袁起岩祈雨之诚,感动神灵,月御经毕噣,暗用星宿主雨典故。颔联“昨夜云头随皂盖,今朝雨脚挂青冥”,以云随车盖、雨挂青冥的生动画面,写出雨随人愿,对仗工整。颈联“池光折岸浮州宅,湖面粘天涨洞庭”,以夸张手法描绘雨后水涨之景,池光浮动,湖天相接,气势恢宏。尾联“剩采吴歈歌岁事,传归击壤调中听”,以吴歌和击壤歌表达对丰收的喜悦和对太平盛世的歌颂。全诗紧扣“喜雨”主题,融祈祷、降雨、水景、欢庆于一体,语言典雅,情感真挚,展现了诗人对民生疾苦的关怀和对地方官的赞美。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《次韵袁起岩喜雨》- 范成大 - 诗词大全
《次韵袁起岩喜雨》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析