藻

藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也其二

宋代 · 范成大

作者古诗词

认鹿纷纭梦，亡羊散乱心。眵昏遮眼读，愁苦撚髭吟。幸觉行迷远，其如卧病深。通身都放下，何用觅砭针。

译文

如同郑人争鹿般纷纭的梦境，如同歧路亡羊般散乱的心绪。眼屎模糊遮住视线，勉强读书；愁苦之时捻着胡须吟诗。幸而觉悟到迷途已远，无奈卧病在床日久。全身心都放下一切，何必再去寻找针砭疗救。

注释

【认鹿】用《列子·周穆王》郑人得鹿、遗鹿、梦鹿之典，喻世事真假难辨、纷扰如梦。【亡羊】用《列子·说符》歧路亡羊之典，喻迷失方向、心绪纷乱。【眵昏】眼屎多而视力模糊。【撚髭】捻胡须，形容苦思吟诗之态。【行迷远】语出《离骚》“回朕车以复路兮，及行迷之未远”，此处反用其意，谓虽觉迷途但已走远。【通身都放下】佛教用语，谓放下一切执着。【觅砭针】寻求治病之针砭，喻寻找解脱或疗救之法。

赏析

此诗为范成大晚年病中示侄之作，【据推测】作于其退居石湖时期。诗中运用“认鹿”“亡羊”典故，表达对人生如梦、世事纷扰的感悟，以及因病而生的愁苦与无奈。后四句转写觉悟与放下，体现诗人参透禅理、超脱病痛的达观心境。艺术上以典入诗，对仗工整（如“认鹿”对“亡羊”，“眵昏”对“愁苦”），情感由纷乱至愁苦再至放下，层层递进，展现了诗人晚年病中复杂而深刻的生命体验。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品