林元复挽诗
宋代 · 范成大
作者 古诗词
胸次峥嵘满贮书，十年名字满江湖。张公阅世诗千首，扬子传家宅一区。谩道春风须得意，那知秋雨不成珠。自从雪魄冰魂散，鲁国今谁更服儒？
译文
胸中气概不凡，饱读诗书，十年间名声传遍江湖。 像张公那样阅历世事，留下诗作千首；像扬雄那样传家立业，只有宅院一处。 莫说春风得意之时，哪知秋雨零落，不成珠串。 自从你高洁的魂魄消散之后，鲁国如今还有谁再穿儒服？
注释
【胸次峥嵘】：胸中气概不凡，学识渊博。峥嵘，本指山势高峻，此处喻指才气、志气超群。 【满贮书】：装满书籍，形容饱读诗书。 【张公阅世】：张公，指唐代诗人张籍，或泛指有阅历的文人。阅世，经历世事。 【扬子传家】：扬子，指汉代扬雄，其家贫而著述传世。宅一区，指一处宅院，喻指家业清贫。 【谩道】：空说，莫说。 【春风得意】：化用孟郊《登科后》“春风得意马蹄疾”，喻指仕途顺利。 【秋雨不成珠】：秋雨零落，不成珠串，喻指才华未得施展或人生失意。 【雪魄冰魂】：喻指高洁的品格或逝去的友人。 【鲁国】：春秋时鲁国，孔子故乡，代指文化昌明之地。 【服儒】：穿着儒服，指信奉儒学、从事儒业。
赏析
此诗为范成大悼念友人林元复之作。首联赞其学识渊博、声名远播；颔联以张籍、扬雄为喻，称其诗才与清贫；颈联转折，叹其未能春风得意，反遭秋雨之厄；尾联以“雪魄冰魂”喻其高洁，以“鲁国服儒”慨叹斯人已逝，儒道衰微。全诗用典贴切，对比鲜明，情感沉痛，表达了对友人怀才不遇的惋惜与对文化传承的忧虑。范成大晚年退居石湖，此诗【据推测】作于其隐居期间，风格沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《林元复挽诗》- 范成大 - 诗词大全
《林元复挽诗》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析