题毕少董翻经图

【绛帐】红色帷帐，指讲学或教学之所，典出《后汉书·马融传》，马融常坐高堂，施绛纱帐，前授生徒。此处喻指毕少董讲学或藏书之处。【胡沙暗】胡地风沙昏暗，暗示战乱或边塞环境。【青编】古代书籍用竹简编成，青色，代指书籍。【洛下咏】洛阳一带的吟咏，指毕少董在洛阳的文学活动。【越人吟】越地人的吟唱，典出《史记·张仪列传》，越人庄舄仕楚，病中思乡而吟越声。此处喻指毕少董虽在北方，仍怀南方故土之情。