夔州竹枝歌九首 其三
宋代 · 范成大
作者 古诗词
新城果园连瀼西，枇杷压枝杏子肥。半青半黄朝出卖，日午买盐沽酒归。
译文
新城果园连接着瀼水西岸，枇杷压弯了枝条，杏子也长得肥硕。半青半黄的果实早晨拿去卖，中午买回盐和酒回家。
注释
【新城果园】：指夔州（今重庆奉节）新开发的果园。【瀼西】：瀼水西岸，瀼水为长江支流，流经夔州。【枇杷】：水果名，常绿乔木，果实黄色。【杏子】：杏树的果实，成熟时黄色或红色。【半青半黄】：指果实未完全成熟，青黄相间。【朝出卖】：早晨拿去出售。【日午】：中午。【买盐沽酒】：买盐和打酒，指换取生活必需品。
赏析
此诗描绘了夔州农村的田园生活，通过果园丰收和农民交易的情景，展现了淳朴的民风和自给自足的经济形态。诗人以白描手法，选取“枇杷压枝”“杏子肥”等典型意象，生动呈现果实累累的丰收景象；后两句以“半青半黄”写果实未全熟即出售，暗示农民生计的艰辛，而“买盐沽酒”则反映其简单的生活需求。全诗语言平实，情感含蓄，体现了范成大作为田园诗人对民间疾苦的关注。据推测，此诗作于范成大任四川制置使期间，他深入民间，以竹枝歌形式记录当地风土人情。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《夔州竹枝歌九首 其三》- 范成大 - 诗词大全
《夔州竹枝歌九首 其三》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析