鲁如晦郎中挽词
宋代 · 范成大
作者 古诗词
自古归来引，于今遂隐篇。棋灯荧夜观，歌板聒春船。陈迹空华似，佳城露草边。寂寥鸡黍约，望眼一潸然。
译文
自古以来的《归去来兮辞》，到如今成了隐逸的诗篇。 棋灯在夜间微微闪烁，歌板声在春日游船上喧闹。 往事如同虚幻的花朵，墓地就在沾露的草丛边。 寂寥中想起鸡黍之约，望眼欲穿不禁泪流满面。
注释
【归来引】指陶渊明《归去来兮辞》，表达归隐之志。 【隐篇】指隐逸诗篇。 【棋灯荧夜观】棋灯：下棋时照明的灯；荧：微光闪烁；夜观：夜间观赏。 【歌板聒春船】歌板：歌唱时打拍子的板；聒：喧闹；春船：春日游船。 【陈迹空华似】陈迹：往事；空华：虚幻的花，佛教喻虚幻。 【佳城露草边】佳城：指墓地；露草：沾露的草。 【鸡黍约】指朋友间真诚的约定，典出《后汉书·范式传》范式与张劭的鸡黍之约。 【潸然】流泪的样子。
赏析
此诗为挽词，悼念友人鲁如晦。首联以陶渊明归隐典故切入，点明友人隐逸之志。颔联回忆昔日共游之乐，棋灯、歌板，一静一动，对比鲜明。颈联转写现实，陈迹如空华，佳城在露草，虚实相映，哀婉深沉。尾联用鸡黍约典故，表达对亡友的深切怀念与无法践约的悲痛。全诗情感真挚，用典贴切，结构严谨，体现了范成大晚期诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《鲁如晦郎中挽词》- 范成大 - 诗词大全
《鲁如晦郎中挽词》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析