秋前三日大雨
宋代 · 范成大
作者 古诗词
暑残堪喜亦堪憎，恰似沙场喋血兵。纵有背城余烬在，能禁几度泻檐声。
译文
暑天将尽令人可喜也可憎，恰似战场上浴血奋战的士兵。即使还有背城一战的残余力量，又能禁得住几次屋檐泻水的声音呢？
注释
【暑残】：暑天将尽。 【沙场喋血兵】：战场上的浴血士兵，比喻大雨猛烈。 【背城余烬】：背城借一，指残余力量；余烬，火灾后剩余的火种，比喻残存之物。 【泻檐声】：雨水从屋檐倾泻而下的声音。
赏析
此诗以大雨喻战事，构思奇特。首句“暑残堪喜亦堪憎”直抒对暑末大雨的矛盾心情，次句以“沙场喋血兵”比喻雨势之猛烈，将自然现象与战争场景相联，意象新颖。后两句“背城余烬”与“泻檐声”呼应，暗喻残存力量难以持久，流露出对时局的忧虑。范成大身处南宋偏安之际，此诗【据推测】可能借大雨抒发对国势衰微的感慨，艺术上以比喻和象征手法强化情感，语言凝练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《秋前三日大雨》- 范成大 - 诗词大全
《秋前三日大雨》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析