冬

冬至日铜壶阁落成

宋代 · 范成大

作者古诗词

走偏人间行路难，异乡风物杂悲欢。三年北户梅边暖，万里西楼雪外寒。已办鬓霜供岁龠，仍拚髀肉了征鞍。故园云物知何似？试上东楼直北看。

译文

走遍了人间，深知行路艰难，异乡的风物夹杂着悲欢。三年在北方，梅花边感到温暖，万里之外西楼雪地外是严寒。已经两鬓斑白，任由岁月流逝，仍然拼着大腿上的赘肉，结束了征鞍。故乡的景物不知怎样了？试着登上东楼，向正北方向眺望。

注释

【走偏人间行路难】化用李白《行路难》诗意，感叹人生旅途艰难。【三年北户梅边暖】北户：朝北的窗户，指在北方任职。梅边暖：梅花边感到温暖，暗指在南方（如成都）的舒适生活。【万里西楼雪外寒】西楼：指铜壶阁或泛指西边的楼阁。雪外寒：雪地之外的严寒，指北方边塞的寒冷。【已办鬓霜供岁龠】鬓霜：两鬓斑白。岁龠：岁月如竹管，指时光流逝。【仍拚髀肉了征鞍】髀肉：大腿上的肉，典出《三国志·蜀书·先主传》，刘备感叹髀肉复生，喻久不骑马征战。了征鞍：结束征途。【故园云物知何似】故园：故乡。云物：景物。【试上东楼直北看】东楼：指铜壶阁东侧的楼。直北：正北方向，指向故乡。

赏析

此诗为范成大在冬至日铜壶阁落成时所作。诗人以“行路难”开篇，概括一生宦游的艰辛。颔联“三年北户梅边暖，万里西楼雪外寒”通过对比，既写南方温暖与北方严寒，也暗喻仕途的起伏。颈联“鬓霜”“髀肉”用典，表达岁月流逝、功业未成的感慨。尾联登楼北望，思乡之情油然而生。全诗情感深沉，对仗工整，体现了范成大后期诗歌的沉郁风格。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品