乙未元日用前韵书怀,今年五十矣

宋代 · 范成大

作者 古诗词
浮生四十九俱非,楼上行藏与愿违。纵有百年今过半,别无三策但当归。定中久已安心竟,饱外何须食肉飞。若使一丘并一壑,还乡曲调尽依稀。

译文

浮生四十九年都已不是,楼上隐居的愿望与实际情况相违背。纵然有百年寿命如今已过半,没有别的出路只应该归去。禅定中早已安心,饱食之外何须追求食肉飞升。如果能有一丘一壑隐居,还乡的曲调依稀可闻。

注释

【乙未元日】:乙未年正月初一。范成大生于1126年,此诗作于1175年(乙未),时年五十。 【前韵】:此前用过的韵脚,指作者之前某首诗所用的韵。 【楼上行藏】:楼上,指隐居之所。行藏,出处或行止,语出《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。” 【三策】:三种计策或出路,此处可能指仕途、归隐等选择。 【定中】:禅定之中。 【安心竟】:禅宗典故,二祖慧可问达摩“我心未宁,乞师与安”,达摩曰“将心来,与汝安”,慧可良久曰“觅心了不可得”,达摩曰“我与汝安心竟”。 【食肉飞】:典出《史记·项羽本纪》:“项王曰:‘壮士!赐之卮酒彘肩。’”又《汉书·周勃传》:“食肉不食马肝,不为不知味。”此处反用,指不必追求高官厚禄。 【一丘一壑】:指隐居山林,语出《汉书·叙传》:“渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。” 【还乡曲调】:指故乡的曲调,或指归隐后的闲适生活。

赏析

此诗为范成大五十岁生日时所作,抒发了对人生半百的感慨和归隐之志。首联以“四十九俱非”化用《论语》中“四十五十而无闻焉”之意,表达对过往的否定;颔联“百年过半”点明年龄,而“别无三策但当归”则表明归隐是唯一选择。颈联用禅宗“安心竟”典故,显示内心已得安宁,尾联“一丘一壑”与“还乡曲调”呼应,表达对田园生活的向往。全诗语言质朴,情感深沉,体现了范成大晚年淡泊名利、追求内心平静的思想。据推测,此诗作于范成大辞官归隐前后,是其人生转折的写照。
宋代

作者简介 · 范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 →
继续搜索

《乙未元日用前韵书怀,今年五十矣》- 范成大 - 诗词大全

《乙未元日用前韵书怀,今年五十矣》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析