盘龙驿
宋代 · 范成大
作者 古诗词
闻鸡一唱罢，占斗三星没。天高月徘徊，野旷山突兀。暗蛩泣草露，怨乱语还咽。凉萤不复举，点缀稻花末。惟余络纬豪，悲壮殷林樾。小虫亦何情，孤客心断绝！魂惊板桥穿，足侧石子滑。行路如许难，谁能不华发？高城谩回首，叠嶂屹天阙。遥知秋衾梦，千里一飘忽。
译文
听到鸡鸣一声唱罢，观测北斗三星已经隐没。天空高远月亮徘徊，原野空旷山峦突兀。暗处的蟋蟀在草露中哭泣，哀怨杂乱如泣如诉。清凉的萤火虫不再飞起，只点缀在稻花末梢。只剩下纺织娘最为豪壮，悲壮的声音震动树林。小小的虫子有什么情感？孤独的客子心肠断绝！魂魄惊惧木板桥穿，脚步歪斜石子滑溜。行路如此艰难，谁能不早生华发？高高城楼徒然回首，重叠的山峰如天阙屹立。遥知秋夜被衾中的梦境，千里之外一飘忽。
注释
【盘龙驿】驿站名，具体地点不详，据范成大诗作推测可能在四川或湖北一带。【闻鸡一唱罢】化用祖逖闻鸡起舞典故，但此处仅指鸡鸣时分。【占斗三星没】观测北斗星，三星指北斗中的三颗星，没指隐没，表示天将亮。【络纬】即纺织娘，一种昆虫，秋季鸣叫。【殷林樾】殷，震动；林樾，树林荫蔽处。【板桥】木板桥，常出现在行旅诗中。【华发】花白头发，喻愁苦。【高城谩回首】谩，徒然；回首望高城，指回望所经之城池。【叠嶂屹天阙】重叠的山峰如天阙般屹立。【秋衾梦】秋夜被衾中的梦境，暗指思乡。
赏析
此诗为范成大行旅途中夜行所作，通过描写黎明前荒野的萧瑟景象和虫鸣的悲切，抒发羁旅孤客的艰辛与思乡之情。艺术上以动衬静，用虫声反衬寂静，以“暗蛩”“凉萤”“络纬”等秋虫的声态，烘托出孤寂悲凉的氛围。情感层层递进，从虫鸣的“怨乱”到“悲壮”，再到“心断绝”，最后以“行路难”点明主题，并遥想故乡秋梦，虚实结合。范成大曾出使金国，又历任地方官，此诗【据推测】作于其宦游途中，反映了宋代士人奔波仕途的普遍感受。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《盘龙驿》- 范成大 - 诗词大全
《盘龙驿》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析