立春日陪魏丞相登三江亭
宋代 · 范成大
作者 古诗词
佳节登临始此回，聊从晻霭望蓬莱。水分江北渡头去，风自海东潮外来。太白天寒犹带雪，十洲池暖已浮醅。一尊往＊发船鼓，我亦归帆相次开。
译文
佳节登临从这次开始，暂且从云雾缭绕中眺望蓬莱。江水在渡口北边分流而去，风从东海之外带着潮水吹来。太白山天气寒冷还带着积雪，十洲池水温暖已浮起酒醅。一杯酒送别，击鼓开船，我也将依次归帆启程。
注释
【晻霭】昏暗的云气，指云雾缭绕。 【蓬莱】传说中的海上仙山，此处借指仙境或远方美景。 【太白天寒犹带雪】太白，指太白山，在陕西；或指金星（太白星），但结合“犹带雪”，更可能指太白山，因山高积雪。 【十洲】古代传说中仙人居住的十个岛屿，泛指仙境。 【浮醅】未过滤的酒，浮在酒面上的泡沫或酒糟。 【一尊往＊发船鼓】“＊”为缺字，可能为“酹”或“送”，意为举杯送行，击鼓开船。
赏析
此诗为范成大立春日陪魏丞相登三江亭所作。首联点明佳节登临，以“晻霭望蓬莱”营造朦胧意境，暗含对仙境的向往。颔联写江水分流、海风带潮，气象开阔，动静结合。颈联以“太白天寒”与“十洲池暖”对比，一实一虚，一寒一暖，形成时空张力，暗喻现实与理想的对照。尾联写送别与归帆，表达诗人随遇而安、归心似箭的复杂情感。全诗写景壮阔，用典自然，情感含蓄，体现了范成大后期诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《立春日陪魏丞相登三江亭》- 范成大 - 诗词大全
《立春日陪魏丞相登三江亭》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析