五月闻莺二首
宋代 · 范成大
作者 古诗词
一声初上最高枝，忙杀呕哑百舌儿。老尽西园千树绿，却怜槐眼正迷离。
译文
一声莺啼刚刚飞上最高的枝头， 便忙坏了那叽叽喳喳的百舌鸟。 西园千树绿叶都已老去凋零， 却怜爱那槐树嫩芽正朦胧初绽。
注释
【呕哑】：象声词，形容鸟鸣声嘈杂。 【百舌儿】：鸟名，即乌鸫，善鸣，其声多变，故称百舌。 【老尽】：指树叶凋零殆尽。 【西园】：泛指园林。 【槐眼】：槐树之嫩芽，形如眼，故称。 【迷离】：模糊不清，此处形容槐芽初绽时朦胧之态。
赏析
此诗写初夏闻莺之景。首句以莺声起笔，次句以百舌鸟的喧闹反衬莺声的清亮。后两句转写园中景物，绿树已老，而槐芽初生，一老一新，形成对比，暗含时序更替、生命轮回之意。末句“却怜”二字，流露出诗人对新生事物的怜爱之情。全诗语言简练，意象鲜明，于寻常景物中寄寓哲理。范成大晚年退居石湖，多写田园风物，此诗【据推测】为其闲居时所作，体现了对自然细微变化的敏锐观察和淡泊心境。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《五月闻莺二首》- 范成大 - 诗词大全
《五月闻莺二首》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析