醉落魄/一斛珠
宋代 · 范成大
词牌 古诗词
马蹄尘扑。春风得意笙歌逐。款门不问谁家竹。只拣红妆，高处烧银烛。 碧鸡坊里花如屋。燕王宫下花成谷。不须悔唱关山曲。只为海棠，也合来西蜀。
译文
马蹄扬起尘土，春风中得意，笙歌相随。敲门不问竹子属于谁家。只挑选那红妆般的海棠，在高处点燃银烛夜赏。 碧鸡坊里花多如屋，燕王宫下花多成谷。不必后悔唱那关山曲。只为海棠，也合该来西蜀。
注释
【马蹄尘扑】马蹄扬起尘土，形容车马奔驰之状。 【春风得意】原指进士及第后的喜悦，此处泛指心情舒畅。 【笙歌逐】笙歌相随，形容热闹。 【款门】敲门。 【不问谁家竹】不询问竹子属于谁家，意谓随意寻访。 【红妆】指女子，此处代指海棠花（以美人喻花）。 【烧银烛】点燃银烛，形容夜赏花。 【碧鸡坊】成都街坊名，唐代已有，以海棠闻名。 【燕王宫】指五代前蜀王建（封燕王）的宫殿，在成都。 【花成谷】花多如谷，极言繁盛。 【关山曲】乐府曲名，多写征戍离别之苦。 【合来西蜀】合该来西蜀，意谓海棠盛于蜀地。
赏析
此词写蜀地海棠之盛及赏花之乐。上阕以“马蹄尘扑”起笔，写乘兴游赏，春风得意，笙歌相逐，敲门不问主人，只拣红妆处烧烛夜赏，尽显豪兴。下阕以“碧鸡坊”“燕王宫”对举，极言海棠繁茂。末句“不须悔唱关山曲”，以离别之曲反衬赏花之乐，结句“只为海棠，也合来西蜀”，直抒胸臆，表达对蜀地海棠的倾慕。全词语言明快，情感奔放，以俗为雅，体现了范成大后期词风。据推测，此词作于范成大帅蜀期间（1175-1178年），其时他任四川制置使，对蜀中风物多有吟咏。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《醉落魄/一斛珠》- 范成大 - 诗词大全
《醉落魄/一斛珠》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析