初夏三绝呈游子明、王仲显
宋代 · 范成大
作者 古诗词
东君不解惜芳菲，料峭寒中一梦非。剪尽牡丹梅子绽，何须风雨送春归？
译文
春神不懂得珍惜春天的芳菲，在料峭春寒中春天像一场梦般消逝。牡丹花已经开尽，梅子开始绽裂，何必要风雨来送春天归去呢？
注释
【东君】指春神。《楚辞·九歌》有《东君》篇，王逸注：“东君，日也。”此处借指春天。 【料峭】形容春天的微寒。苏轼《定风波》：“料峭春风吹酒醒。” 【一梦非】谓春天如梦般逝去。 【剪尽】犹言“开尽”，指牡丹花凋谢。 【梅子绽】梅子成熟开裂。范成大《喜晴》：“连雨不知春去，一晴方觉夏深。” 【送春归】送别春天。宋词常见意象，如王观《卜算子》：“若到江南赶上春，千万和春住。”
赏析
此诗为范成大《初夏三绝》之一，约作于其晚年退居石湖时期。诗以拟人手法写春去夏来之景，表达对春光易逝的惋惜与对自然规律的豁达。首句“东君不解惜芳菲”责备春神不珍惜春光，实则暗含诗人对春逝的无奈。次句“料峭寒中一梦非”以梦喻春，突出春之短暂虚幻。后两句“剪尽牡丹梅子绽，何须风雨送春归”通过牡丹凋谢、梅子初绽的物候变化，点明季节更替的自然规律，末句反问强化了诗人对风雨送春的淡然态度。全诗语言清新，意象明丽，在惜春中透出对初夏的接纳，体现了范成大田园诗平易自然、含蓄蕴藉的风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《初夏三绝呈游子明、王仲显》- 范成大 - 诗词大全
《初夏三绝呈游子明、王仲显》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析