题张戡蕃马射猎图
宋代 · 范成大
作者 古诗词
阴山碛中射生虏，马逐箭飞如脱兔。割鲜大嚼饱何求，荐食中原天震怒。太乙灵旗方北指，掣辔逃归莫南顾。猖狂若到杀胡林，郎主犹羓何况汝
译文
在阴山沙漠中射猎的胡人，纵马追箭快如脱兔。割取鲜肉大嚼，饱足之外何所求？他们一再侵吞中原，惹得天帝震怒。如今宋朝的太乙灵旗正指向北方，你们勒马逃归，不要向南张望。如果猖狂到闯入杀胡林，金主尚且被制成干肉，何况你们这些喽啰。
注释
【阴山碛中】阴山，今内蒙古中部山脉；碛，沙漠。指阴山沙漠地区。【射生虏】射猎活物的胡人，指金朝骑兵。【荐食】一再吞食，指金人南侵。【太乙灵旗】太乙，天帝；灵旗，出征的旗帜。指宋朝军队奉天命北征。【掣辔】勒住马缰。【杀胡林】地名，传说中契丹人败亡处。【郎主犹羓】郎主，指金朝皇帝；羓，干肉。意为金主尚且被制成干肉，何况你们。
赏析
此诗为题画诗，借题画讽刺金朝统治者的贪婪与败亡。首联以“射生虏”喻金人，刻画其野蛮掠夺之态；颔联“荐食中原”直指侵略罪行，“天怒”暗示天意厌金。后两联以“太乙灵旗”象征宋军正义之师，预言金人若继续南侵，将如历史上契丹败亡于杀胡林一般，连皇帝也难逃被制成干肉的命运。全诗用典贴切，对比鲜明，情感激愤，体现了范成大作为南宋爱国诗人的民族气节。创作背景据推测为范成大出使金国或观画有感而作，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《题张戡蕃马射猎图》- 范成大 - 诗词大全
《题张戡蕃马射猎图》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析