代人七月十四日生朝
宋代 · 范成大
作者 古诗词
秋入壶中玉宇鲜，芝兰桃李共熙然。已饶瑞荚明朝满，先借清蟾一夜圆。北阙紫泥应道路，东山红袖莫云烟。如今且醉江湖酒，来岁城南尺五天。
译文
秋天进入仙境，天空明净新鲜，芝兰桃李共同和乐盎然。已经多出瑞草蓂荚明天就满十五片，先借来清亮的月亮一夜圆满。朝廷的紫泥诏书应在路上，东山的红袖歌舞不要如云烟消散。如今暂且沉醉于江湖美酒，来年就能到城南离天尺五的地方。
注释
【秋入壶中玉宇鲜】壶中：指仙境，典出《后汉书·费长房传》中壶公故事。玉宇：明净的天空。 【芝兰桃李共熙然】芝兰：香草，喻优秀子弟。桃李：喻学生或后辈。熙然：和乐的样子。 【已饶瑞荚明朝满】瑞荚：指蓂荚，传说中的瑞草，每月初一生一荚，至月半满十五荚。明朝：明天。 【先借清蟾一夜圆】清蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍。 【北阙紫泥应道路】北阙：皇宫北门，代指朝廷。紫泥：皇帝诏书用紫泥封缄，故代指诏书。应道路：指诏书已在路上。 【东山红袖莫云烟】东山：东晋谢安隐居东山，后指隐居地。红袖：代指美女或歌舞。莫云烟：不要如云烟般消散。 【来岁城南尺五天】尺五天：极言离天很近，典出《辛氏三秦记》：“城南韦杜，去天尺五。”指长安城南韦、杜贵族离皇帝很近。
赏析
此诗为范成大代人贺七月十四日生日之作。主题表达对寿星的祝福与期许。艺术上运用典故与想象，如“壶中玉宇”喻仙境，“瑞荚”“清蟾”点明时令与祥瑞。后两联由隐逸转向仕途，以“北阙紫泥”暗示即将升迁，“东山红袖”劝其莫留恋隐居，末句“尺五天”预祝仕途高升。情感上既有对当下欢聚的沉醉，又有对未来功名的期待。范成大一生仕宦，晚年退隐，此诗【据推测】可能作于其早年或中年，尚未完全归隐时。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《代人七月十四日生朝》- 范成大 - 诗词大全
《代人七月十四日生朝》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析