小溪县
宋代 · 范成大
作者 古诗词
刈麦千平垄，横槎一小溪。梓花红绽碎，粟穗绿垂低。村妇犹多跣，山猿逐少啼。东川虽已过，锦里尚云西。
译文
收割麦子的田垄平整广阔，横跨着一座小木桥的溪流。梓树的花红艳绽放，细碎繁密；谷子的穗翠绿低垂。村里的妇女大多还赤着脚，山中的猿猴追逐着，啼叫声渐渐稀少。东川虽然已经经过，但锦里还在西边。
注释
【刈麦】割麦。刈，割。 【千平垄】形容田垄平整广阔。 【横槎】横跨溪水的木筏或木桥。槎，木筏。 【梓花】梓树的花。梓树为落叶乔木。 【粟穗】谷子的穗。粟，小米。 【跣】赤脚。 【山猿逐少啼】山中的猿猴追逐嬉戏，啼叫声渐渐稀少。 【东川】指今四川东部地区。 【锦里】成都的别称，因织锦闻名。 【尚云西】还在西边。云，语助词。
赏析
此诗为范成大入蜀途中所作，描绘了四川乡村的田园风光和民俗。首联以“刈麦”“横槎”点明农事与地理环境，对仗工整。颔联“梓花红绽碎，粟穗绿垂低”以色彩对比（红与绿）和形态描写（绽碎、垂低）展现植物生机，观察细致。颈联“村妇犹多跣”反映当地贫困或习俗，“山猿逐少啼”以动衬静，暗示人烟稀少。尾联“东川虽已过，锦里尚云西”点明行程，表达对目的地的向往。全诗语言质朴，画面感强，体现了范成大田园诗写实的特点。据推测，此诗作于范成大赴任四川制置使途中，约1175年。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《小溪县》- 范成大 - 诗词大全
《小溪县》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析