次韵杨同年秘监见寄二首 其一
宋代 · 范成大
作者 古诗词
瘴云岚雨几时归，应把周南视九夷。旧说鬼神惊落笔，新传狐兔骇搴旗。韶江石老箫音在，庾岭梅残驿使迟。自古朱弦清庙具，莫贪鹏海看天池。
译文
瘴气云雾和山岚雨水何时才能归去，应当把中原礼乐文化视为边远之地。旧时传说你的文笔令鬼神惊叹，新近又传你如拔旗般令狐兔惊骇。韶江边的石头虽老，舜帝的箫音犹在，庾岭的梅花已残，驿使却迟迟未至。自古以来，朱弦就是清庙中的礼器，不要贪恋大鹏所见的南海而忽视天池。
注释
【瘴云岚雨】指南方瘴气弥漫、云雾缭绕的恶劣环境。【周南】《诗经·国风》中的篇名，此处借指中原礼乐文化。【九夷】古代对东方各族的泛称，泛指边远地区。【鬼神惊落笔】形容文笔精妙，使鬼神惊叹，化用杜甫“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”。【狐兔骇搴旗】狐兔喻小人或敌人，搴旗指拔取旗帜，形容军队勇猛或文势凌厉。【韶江】指韶州（今广东韶关）的江水，相传舜帝南巡奏韶乐于此。【石老箫音】韶石因舜帝奏乐而得名，箫音指韶乐。【庾岭】即大庾岭，位于江西与广东交界，以梅花闻名。【驿使迟】化用陆凯“折梅逢驿使”典故，指音信难通。【朱弦清庙具】朱弦指琴瑟，清庙指宗庙，喻指高雅音乐或治国之才。【鹏海】典出《庄子·逍遥游》，大鹏南飞，水击三千里。【天池】亦出《逍遥游》，指大鹏所往的南海。
赏析
此诗为范成大和韵之作，表达对友人杨秘监的赞美与劝勉。首联以瘴云岚雨起兴，暗指友人身处南方边远之地，但以“周南视九夷”勉其以中原文化化育边民。颔联用“鬼神惊落笔”“狐兔骇搴旗”盛赞友人文才武略，对仗工整，气势雄健。颈联借韶石箫音、庾岭梅残之典，既写南方风物，又寓音书难通之憾。尾联化用《庄子》典故，劝友人勿贪高位（鹏海）而忘根本（天池），含蓄表达归隐或守正之志。全诗用典贴切，意象苍劲，情感深沉，体现了范成大对友人的真挚情谊与人生哲思。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《次韵杨同年秘监见寄二首 其一》- 范成大 - 诗词大全
《次韵杨同年秘监见寄二首 其一》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析