别后寄题汉嘉月榭
宋代 · 范成大
作者 古诗词
隐吏诗情卜筑幽，同年惜别劝淹留。试倾万景湖亭酒，来看半轮江月秋。川路虽长犹共此，夜船空载且归休。丘岩胜处频回首，好事谁能更小楼。
译文
隐退的官吏诗情雅致，选址幽静建造居所，同榜好友惜别时劝我多停留。试着斟满万景湖亭的美酒，来观赏秋季江上半轮明月。水路虽长但我们还能共赏此景，夜船空载，我且归去休息。在山岩美景处频频回首，有谁能好事再建一座小楼呢？
注释
【隐吏】：指退隐的官吏，此处可能指诗题中的“汉嘉月榭”主人。【卜筑】：择地建造房舍。【同年】：科举同榜及第者。【淹留】：停留、久留。【万景湖亭】：汉嘉（今四川乐山）的湖亭，可观赏众多景色。【半轮江月秋】：秋季江上弦月。【川路】：水路。【丘岩胜处】：山岩美景。【好事】：好事之人，指有兴趣建造小楼者。
赏析
此诗为范成大离别后寄题汉嘉月榭之作。诗中通过“隐吏诗情”、“同年惜别”等句，表达了对友人隐居生活的羡慕与离别时的留恋。后两联以“试倾万景湖亭酒，来看半轮江月秋”描绘了月下饮酒赏景的雅兴，意境开阔而略带寂寥。尾联“丘岩胜处频回首，好事谁能更小楼”以反问收束，既赞美了月榭之胜，又暗含对友人能再建小楼以增胜景的期许。全诗语言清丽，情感含蓄，体现了范成大诗歌中常见的山水情怀与友朋之谊。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《别后寄题汉嘉月榭》- 范成大 - 诗词大全
《别后寄题汉嘉月榭》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析