邵

邵阳口路粗恶积雨馀泞难行

宋代 · 范成大

作者古诗词

平生春梦境，俛仰抚八极。湖南天尽头，梦亦未常识。岂知多病身，今乃著脚历。山泉澄不清，崖土璺而赤。坳堂滑胜油，累块硬逾石。贪夫一回顾，壮士三叹息。不知清淑气，果复曾郁积。我岂鄙夷之，短咏聊一剧。

译文

平生如同春梦一般，转眼间抚视八方极远之地。湖南是天的尽头，连梦中也未曾认识。哪知我这多病之身，如今竟亲身踏上此地。山泉浑浊不清，崖土裂开而呈红色。低洼处比油还滑，堆积的土块比石头还硬。贪婪的人回头一看，壮士也再三叹息。不知那清和之气，是否真的曾经积聚于此。我岂是轻视这里，只是写首短诗聊以戏作。

注释

【邵阳口】：地名，在今湖南邵阳附近。【路粗恶】：道路崎岖难行。【积雨馀泞】：雨后泥泞。【俛仰】：俯仰，比喻时间短暂。【八极】：八方极远之地。【湖南天尽头】：指湖南偏远之地。【著脚历】：亲身经历。【澄不清】：水浑浊不清。【璺而赤】：裂开且呈红色。【坳堂】：低洼处。【累块】：堆积的土块。【贪夫】：贪婪之人。【清淑气】：清和之气，指美好的自然风光。【郁积】：积聚。【鄙夷】：轻视。【短咏】：短诗。【剧】：游戏，戏作。

赏析

此诗为范成大途经邵阳时所作，描写道路泥泞难行之状。诗中“山泉澄不清，崖土璺而赤”等句，以具体意象刻画恶劣环境，对比鲜明。尾联“我岂鄙夷之，短咏聊一剧”以自嘲口吻收束，既表达对艰苦旅途的无奈，又显豁达幽默。全诗语言质朴，情感真实，体现了范成大纪行诗的特点。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品