赣

赣州明府杨同年挽歌词

宋代 · 范成大

作者古诗词

拱璧温无类，深兰远自芳。清班孤玉笋，薄宦老铜章。传业麒麟子，承家鸿雁行。门阑自簪笏，吾独憾堂堂。

译文

大璧温润无与伦比，幽兰虽处深谷自然芬芳。你位列清贵官班如孤立的玉笋，却终老于卑微的县令之职。传承家业的是麒麟般的儿子，兄弟和睦如鸿雁成行。门第中自有簪笏相继，唯独我为你壮伟的仪表而深深遗憾。

注释

【拱璧】大璧，喻珍贵之物。《左传·襄公二十八年》：“与我其拱璧。”【温无类】温润而无与伦比。【深兰】幽兰，喻品德高洁。【清班】清贵的官班，指朝中高官。【玉笋】喻才士众多，如笋之挺立。《新唐书·李宗闵传》：“典贡举，所取多知名士，世谓之玉笋。”【薄宦】卑微的官职。【铜章】铜印，指县令之印。【传业】传承家业。【麒麟子】喻杰出子弟，用麒麟阁功臣典故。【承家】继承家业。【鸿雁行】喻兄弟有序。《礼记·王制》：“父之齿随行，兄之齿雁行。”【门阑】门框，代指门第。【簪笏】冠簪和手板，代指官职。【憾】遗憾。【堂堂】形容仪表壮伟，或指公然的、无所顾忌的样子。

赏析

此诗为范成大悼念同年好友杨某之作。首联以拱璧、深兰喻友人才德双全，颔联“清班孤玉笋”与“薄宦老铜章”形成强烈对比，慨叹其怀才不遇。颈联转写其后嗣昌盛、兄弟和睦，以慰逝者。尾联“门阑自簪笏”言其家世显赫，而“吾独憾堂堂”则直抒胸臆，表达对友人英年早逝或未能大用的痛惜。全诗用典贴切，对仗工稳，情感沉郁而克制。范成大与杨万里、陆游等交游，此诗当作于其仕宦期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品