采莲
宋代 · 范成大
作者 古诗词
柔橹无声坐钓鱼，浪花飞点翠罗裾。空江日暮无来客，肠断三湘一纸书。
译文
轻轻地摇着船桨，无声地坐着钓鱼，浪花飞溅，打湿了翠绿的罗裙。空旷的江面上，天色已晚，没有来客，令人断肠的是从三湘寄来的一封书信。
注释
【柔橹】轻柔的船桨。橹，一种划船工具，置于船尾，摇动可使船前进。【翠罗裾】翠绿色的罗裙。罗，丝织品；裾，衣服的前后襟。【三湘】泛指湖南湘江流域，或指潇湘、蒸湘、沅湘三水。此处代指书信所来之地。【一纸书】一封书信。
赏析
此诗描绘了采莲女子独坐江边垂钓的情景，通过“柔橹无声”、“浪花飞点”等细节，营造出静谧而略带凄清的意境。后两句“空江日暮无来客，肠断三湘一纸书”直抒胸臆，以“空江”、“日暮”烘托孤独，以“一纸书”引发断肠之思，表达了深切的思念与哀愁。范成大诗风平易晓畅，此诗语言简练，情感含蓄而深沉。据推测，此诗可能作于诗人宦游或羁旅期间，借采莲女子之口抒发对远方亲友的思念。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《采莲》- 范成大 - 诗词大全
《采莲》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析