外舅挽词
宋代 · 范成大
作者 古诗词
幽介联昏援，门阑阅岁更。方欣承燕几，何意写铭旌。笑语犹寻梦，恩勤已隔生。情伤到深处，有泪不胜倾。
译文
我卑微孤介之人得以与您家联姻，在您门下已度过多年。正欣喜能承欢于您的宴席之侧，怎料竟要书写您的铭旌。笑语欢声仿佛还在梦中追寻，您的恩情殷勤却已隔世。悲伤之情到了深处，泪水满溢无法倾尽。
注释
【外舅】：岳父。古代称岳父为外舅。【挽词】：哀悼死者的诗。【幽介】：卑微孤介，自谦之词。【联昏援】：缔结婚姻之援。昏，同“婚”。【门阑】：门框，代指家门。【燕几】：宴居之几，指代生前安逸的生活。【铭旌】：灵柩前的旗幡，代指丧事。【恩勤】：指岳父的恩情和殷勤照顾。
赏析
此诗为范成大悼念岳父之作。首联自谦身份卑微，感念岳父提携；颔联以“方欣”与“何意”形成强烈转折，表达对岳父猝然离世的惊愕与悲痛；颈联“笑语犹寻梦”写追忆往昔，恍如梦境，“恩勤已隔生”直抒阴阳两隔之痛；尾联以泪难自禁收束，情感真挚深沉。全诗语言质朴，情感层层递进，通过对比与直抒胸臆的手法，将哀思表达得淋漓尽致。据推测，此诗可能作于范成大中年时期，其岳父身份待考。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《外舅挽词》- 范成大 - 诗词大全
《外舅挽词》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析