湘

湘潭道中咏芳草

宋代 · 范成大

作者古诗词

积雨条然晴，秀野若新沐。芳草径寸姿，中有不胜绿。萋萋路傍情，颇亦念幽独。驱马去不顾，断肠招隐曲。

译文

久雨之后忽然放晴，秀美的原野如同刚洗过一般清新。芳草才长到一寸高，其中却蕴含着无法承受的绿意。茂盛的芳草在路边牵动离情，也颇让我思念那幽静孤独的隐士生活。我策马离去不再回头，只留下令人断肠的招隐之曲。

注释

【积雨】：久雨。【条然】：忽然，突然。【秀野】：秀美的原野。【新沐】：刚洗过澡，形容清新洁净。【芳草径寸姿】：芳草初生，仅寸许高。【不胜绿】：绿得无法承受，极言其绿。【萋萋】：草木茂盛的样子。【路傍情】：路旁芳草引发的离情别绪。【幽独】：幽静孤独。【驱马去不顾】：策马离去，不再回头。【断肠招隐曲】：令人断肠的招隐士之曲。招隐曲，指《楚辞》中的《招隐士》，表达对隐士的召唤。

赏析

此诗写雨后初晴行经湘潭道中所见芳草，借物抒怀。首联以“积雨条然晴”点明天气变化，“秀野若新沐”以比喻写原野清新，奠定明丽基调。颔联“芳草径寸姿，中有不胜绿”极写草色之浓，以“不胜绿”化无形为有形，新颖生动。颈联“萋萋路傍情，颇亦念幽独”由芳草联想到离情与隐逸，暗用《楚辞》芳草意象，表达对幽独生活的向往。尾联“驱马去不顾，断肠招隐曲”以行动与听觉收束，既显决绝，又透出内心矛盾，招隐曲的断肠之音强化了仕与隐的冲突。全诗情景交融，语言清新，含蓄蕴藉，体现了范成大田园诗的一贯风格。据推测，此诗作于范成大赴任或行旅途中，借芳草抒发对隐逸的向往与现实的无奈。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品