舅

舅母太夫人方氏挽词三首

宋代 · 范成大

作者古诗词

四德仪邦族，三迁奠里门。姑宁忧疾痛，子自乐平反。夏枕方供扇，薰堂甫种萱。那知秋暑退，无复御轻轩。

译文

舅母具备四德成为家族典范，像孟母三迁一样奠定了乡里门风。婆婆不再担忧病痛，子女自然乐于改过自新。夏天刚为她准备枕席和扇子，香堂里才种下忘忧的萱草。哪知秋暑刚退，她已不能再乘坐轻车外出了。

注释

【四德】：指妇德、妇言、妇容、妇功，古代妇女应具备的四种德行。【三迁】：用孟母三迁典故，指为教育子女而多次迁居。【奠里门】：奠定乡里门风，指舅母对家族的影响。【姑】：婆婆。【平反】：指子女改过自新或家庭和睦。【夏枕方供扇】：夏天刚准备好枕席和扇子，指侍奉长辈。【薰堂甫种萱】：薰堂指香草堂屋，萱草象征忘忧，甫种指刚种植。【御轻轩】：乘坐轻车，指外出或享乐。

赏析

此诗为范成大悼念舅母方氏的挽词。首联以“四德”“三迁”典故赞颂舅母的德行与教子有方。颔联写舅母使家庭和睦，婆婆无忧，子女安乐。颈联以夏枕、薰堂等细节描写舅母生前被悉心照料，暗含时光流逝。尾联转折，秋暑退去本应凉爽，但舅母已逝，无法再享受轻车之乐，表达深切哀悼。全诗用典贴切，情感含蓄深沉，通过日常物象寄托哀思，体现了范成大对亲人的真挚情感。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品