故

故太夫人章氏挽词二首

宋代 · 范成大

作者古诗词

洵美相门裔，有齐邦媛贤。藻苹南涧下，萱竹北堂前。孝敬三从谨，哀荣五福全。松铭诸健笔，题作晋陵阡。

译文

确实美好是宰相门第的后裔，有敬肃的国中贤女。在南涧之下采集苹藻，在北堂前种植萱草和竹子。孝敬谨慎遵守三从，哀荣兼备享有五福。墓志铭由诸位健笔书写，题写在晋陵的墓道之上。

注释

【洵美】确实美好。《诗经·邶风·静女》：“洵美且异。”【相门裔】宰相门第的后代。章氏为宰相章惇之后？【有齐】语出《诗经·召南·采苹》：“有齐季女”，指女子敬肃。【邦媛】国中美女，亦指贤德女子。【藻苹】即苹藻，水草，古时用于祭祀。《诗经·召南·采苹》：“于以采苹？南涧之滨。”【南涧】南山之涧，采苹之地。【萱竹】萱草和竹子。萱草忘忧，竹喻节操。【北堂】古代士大夫家主妇居室，后指母亲。【三从】未嫁从父，既嫁从夫，夫死从子。【五福】《尚书·洪范》：“一曰寿，二曰富，三曰康宁，四曰攸好德，五曰考终命。”【松铭】墓志铭。松指墓地。【晋陵阡】晋陵（今江苏常州）的墓道。阡，墓道。

赏析

此诗为范成大为章氏太夫人所作挽词。首联赞其出身高贵且贤德，颔联用《诗经》典故写其祭祀之勤与持家之孝，颈联以“三从”“五福”概括其一生恪守妇道、福寿双全，尾联点明墓志铭由名家撰写，以彰其德。全诗典雅庄重，多用典故，情感含蓄而肃穆，体现了宋代挽诗以颂德为主的传统。范成大生平多与士大夫交游，此诗或为应酬之作，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品