九

九月五日晴暖步后园

宋代 · 范成大

作者古诗词

海气烘晴入断霞，半空云影界山斜。轻罗小扇游蜂畔，只比东风有菊花。

译文

海上的雾气烘托着晴空，融入片片晚霞；半空中云影斜斜地划开山峦。蝴蝶在游蜂旁飞舞，翅膀如轻罗小扇；与春风相比，只是多了菊花盛开。

注释

【海气】：海上的雾气或湿气。【断霞】：片段的晚霞。【界山斜】：云影在山腰斜向划出分界。【轻罗小扇】：质地轻薄的罗扇，此处指蝴蝶翅膀如罗扇。【游蜂】：飞舞的蜜蜂。【东风】：春风。【菊花】：秋季开花，此处点明时令。

赏析

此诗写秋日晴暖漫步后园所见。首句写远景，海气与断霞交融，烘托出晴暖氛围。次句以云影界山，勾勒出空间层次。后两句转写近景，以轻罗小扇喻蝶翅，游蜂相伴，点出秋日生机。末句“只比东风有菊花”，将秋景与春景对比，突出菊花独放之趣，暗含对秋日晴暖的喜爱。范成大晚年退居石湖，诗风清新明快，此诗即兴写景，笔触细腻，无深意寄托，纯以自然意象见长。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品