桃花舖
宋代 · 范成大
作者 古诗词
老蕨漫山凤尾张，青枫直干如攒枪。山深岚重鼻酸楚，石恶淖深神惨伤。阴崖风生吹客急，草中枯株似人立。昳晡卓幕先下程，将士黄昏始相及。
译文
满山的老蕨像凤凰尾羽一样张开，青枫的树干挺直如同攒聚的枪矛。山深雾重，鼻腔感到酸楚，石头险恶泥淖深陷，精神惨伤。背阴的山崖风吹来，催促着行客，草丛中枯朽的树桩像人一样站立。傍晚时分搭起帐篷先安顿下来，将士们直到黄昏才陆续到达。
注释
【老蕨】：多年生草本植物，蕨类，茎叶可食，此处指山野间生长的蕨草。【凤尾张】：形容蕨叶展开如凤凰尾羽。【青枫】：枫树的一种，树干挺直。【攒枪】：形容枫树树干密集如枪矛攒聚。【山深岚重】：山深雾浓，岚指山间的雾气。【鼻酸楚】：因雾气或寒冷刺激鼻腔感到酸楚。【石恶淖深】：石头险恶，泥淖深陷。【阴崖】：背阴的山崖。【昳晡】：昳（dié），日过午偏西；晡（bū），申时，即下午三点至五点。昳晡指傍晚时分。【卓幕】：搭起帐篷。【下程】：途中休息或止宿。【将士黄昏始相及】：将士们直到黄昏才陆续到达。
赏析
此诗描写了诗人行经桃花舖时所见的荒僻险峻之景，以及旅途的艰辛。诗中运用比喻，如“凤尾张”“如攒枪”“似人立”，生动刻画了山野的原始与诡异。通过“鼻酸楚”“神惨伤”等直接的心理描写，传达出深山的阴森与行旅的孤寂。末句“将士黄昏始相及”暗示队伍行进艰难，突出了环境的恶劣。范成大曾出使金国，此诗【据推测】可能作于其出使或宦游途中，反映了南宋时期官员行旅的艰苦，也体现了诗人对自然景物的敏锐观察和沉郁的笔调。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《桃花舖》- 范成大 - 诗词大全
《桃花舖》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析