留侯庙
宋代 · 范成大
作者 古诗词
功成轻举信良谋，心与鸱夷共一舟。吕媪区区无鸟喙，先生轻负赤松游。
译文
功成身退确实是好计谋，心思与范蠡一同泛舟五湖。吕后虽无越王那样的鸟喙，先生却轻易辜负了追随赤松子游仙的愿望。
注释
【功成轻举】指张良功成身退，轻举远游。 【良谋】张良的谋略。 【鸱夷】指范蠡，号鸱夷子皮，功成后泛舟五湖。 【吕媪】指吕后。 【无鸟喙】用范蠡语“越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐”，此处反用，谓吕后无鸟喙之相，但张良仍遭猜忌。 【赤松游】张良曾言“愿弃人间事，欲从赤松子游”，赤松子是传说中的仙人。
赏析
此诗咏张良功成身退之事。首句赞张良谋略高明，次句以范蠡类比，暗示其急流勇退之智。后两句转折，言吕后虽非猜忌之主，但张良仍未能真正超脱，轻负赤松之约。范成大借古讽今，【据推测】可能暗含对南宋朝廷猜忌功臣的感慨。艺术上以典故对比，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《留侯庙》- 范成大 - 诗词大全
《留侯庙》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析