雪

雪霁独登南楼

宋代 · 范成大

作者古诗词

雪晴风劲晚来冰，楼上奇寒病骨惊。雀啄空檐银笋堕，鸦翻高树玉尘倾。青帘闪闪千家静，黄帽亭亭一水横。坐久天容却温丽，一弯新月对长庚。

译文

雪后初晴，风势强劲，傍晚时分结冰了。登上南楼，奇寒彻骨，令我病弱的身躯惊颤。麻雀啄食空寂的屋檐，冰凌如银笋般坠落；乌鸦在高树上翻飞，积雪像玉尘般倾洒。青色的酒旗在寒风中闪闪发光，千家万户一片寂静；戴着黄帽的船夫亭亭而立，一条河水横亘眼前。坐久了，天空的容颜却变得温和美丽，一弯新月正对着长庚星。

注释

【雪晴】：雪后初晴。【风劲】：风力强劲。【晚来冰】：傍晚时分结冰。【楼上奇寒病骨惊】：楼上异常寒冷，使病弱的身体感到惊惧。【雀啄空檐银笋堕】：麻雀啄食空屋檐，冰凌如银笋坠落。【鸦翻高树玉尘倾】：乌鸦翻飞高树，积雪如玉尘倾洒。【青帘】：酒旗。【黄帽】：指船夫，因戴黄帽。【一水横】：一条河流横亘。【天容】：天空的容颜。【温丽】：温和美丽。【长庚】：金星，傍晚时称长庚。

赏析

此诗描绘雪后初晴登楼所见之景，以寒寂起笔，以温丽收束，形成鲜明对比。首联写雪晴风劲、奇寒病骨，奠定清冷基调。颔联以雀啄银笋、鸦翻玉尘的细节，生动刻画雪后动态景象，比喻精妙。颈联转写静景，青帘闪闪、黄帽亭亭，以色彩点染，千家静、一水横，营造空寂氛围。尾联坐久天容温丽，新月对长庚，暗示心境由寒转暖，暗含对自然变化的细腻体察。范成大晚年多病，此诗或为闲居时所作，借雪霁之景抒写孤寂中偶得慰藉之情。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品