白云峡
宋代 · 范成大
作者 古诗词
双溪疑从银汉下，我欲穷源问仙舍。飞澜溅沫漱篮舆，却望两崖天一罅。疏疏暑雨滑危梯，策策山风掖高驾。幽寻险绝太奇生，莫笑退之号太华。
译文
两条溪流仿佛从银河倾泻而下，我想探寻源头去问仙人的居所。飞溅的浪花和水沫冲刷着竹轿，回头望去，两岸峭壁只见一线天空。稀疏的夏雨使陡峭的梯路湿滑，山风呼呼地吹着，仿佛在扶持我高处的坐骑。探寻幽深险绝之境真是太过奇特，不要笑话韩愈曾在华山号哭啊。
注释
【双溪】：指两条溪流，具体位置不详，疑为诗人所经之地。 【银汉】：银河，比喻溪流从天而降。 【篮舆】：古代一种竹轿，类似滑竿。 【天一罅】：天空一线缝隙，形容峡谷之窄。 【疏疏】：稀疏的样子。 【策策】：象声词，形容风声。 【掖高驾】：掖，扶持；高驾，指车马或坐骑，此处指诗人乘坐的篮舆。 【退之号太华】：退之，韩愈的字；太华，即华山。韩愈曾作《华山女》诗，又传说其登华山苍龙岭时畏险大哭，投书求救，故有“号太华”之说。此处诗人以韩愈自比，表达对险境的惊叹。
赏析
此诗描写了诗人游览白云峡时所见到的奇险景色。首联以银河喻溪流，气势磅礴，并引出寻仙之思，富有浪漫色彩。颔联通过“飞澜溅沫”和“天一罅”的细节，生动刻画了峡谷的幽深与险峻。颈联以“疏疏暑雨”和“策策山风”进一步渲染环境的艰险，而“掖高驾”则拟人化地写出山风仿佛在助力，暗含诗人不畏艰险的豪情。尾联用韩愈登华山的典故，以自嘲口吻表达对奇景的惊叹，既显幽默，又深化了探险的主题。全诗语言凝练，意象奇崛，体现了范成大山水诗雄奇峭拔的风格。【据推测】此诗作于范成大入蜀或出蜀途中，其经历巴蜀险峻山水，故有此作。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《白云峡》- 范成大 - 诗词大全
《白云峡》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析