判命坡
宋代 · 范成大
作者 古诗词
钻天岭上已飞魂，判命坡前更骇闻。侧足三分垂坏磴，举头一握到孤云。微生敢列千金子，后福犹几万石君。早晚北窗寻噩梦，故应含笑老榆枌。
译文
在钻天岭上已经魂飞魄散，判命坡前更是听闻骇人。侧着脚走在即将崩塌的石阶上，抬头只见一把就能握住的孤云。我这微贱的生命岂敢与千金之子相比，未来的福气或许还能像万石君那样。早晚在北窗下回忆这场噩梦，所以应该含笑终老于故乡。
注释
【判命坡】地名，在今湖北宜昌附近，山势险峻。【钻天岭】地名，亦在宜昌一带，极言其高。【飞魂】形容惊险至极，魂魄飞散。【骇闻】听闻后惊骇。【侧足】侧着脚走，形容道路狭窄。【垂坏磴】即将崩塌的石阶。【一握】一把，极言其近。【微生】谦称自己的生命。【千金子】富贵人家的子弟。【后福】未来的福气。【万石君】汉代石奋及其四子皆官至二千石，合为万石，后用以指高官厚禄。【北窗】指闲居之处，语出陶渊明《与子俨等疏》：“北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。”【榆枌】即枌榆，汉高祖故乡的社树，后指故乡。
赏析
此诗为范成大入蜀途中所作，描写了判命坡的险峻，并抒发了对仕途艰险的感慨。首联以“飞魂”“骇闻”渲染惊险氛围，颔联通过“侧足”“垂坏磴”“一握到孤云”等细节，生动刻画了山路的陡峭狭窄。颈联自嘲微命不敢比千金子，但后福或可如万石君，暗含对功名的复杂心态。尾联以“北窗寻噩梦”呼应前文，表达归隐故乡的愿望，体现了诗人宦游中的矛盾心理。全诗语言凝练，虚实结合，将自然之险与人生之叹融为一体。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《判命坡》- 范成大 - 诗词大全
《判命坡》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析