梦觉作
宋代 · 范成大
作者 古诗词
年增血气减，药密饮食稀。气象不堪说，头颅从可知。忽作少年梦，娇痴逐儿嬉。觉来一惘然，形骸乃尔衰。梦中观河见，只是三岁时。方悟梦良是，却疑觉为非。
译文
年龄增长，气血衰减，服药频繁，饮食减少。身体状况不堪诉说，从外表也可见衰老。忽然做了一个少年时的梦，像孩童般娇憨痴傻地追逐嬉戏。醒来后感到一阵迷惘，身体竟然如此衰老。梦中观看恒河所见，自己只是三岁时的模样。这才明白梦境才是真实的，反而怀疑醒来所见是虚假的。
注释
【年增血气减】：年龄增长，气血衰少。血气，中医指人体内的精气和血液。【药密饮食稀】：服药频繁，饮食减少。密，频繁。【气象不堪说】：身体状况难以言说。气象，此处指身体状态。【头颅从可知】：从外表（如头发、面容）可知衰老。头颅，代指头部外貌。【忽作少年梦】：忽然梦见自己少年时的情景。【娇痴逐儿嬉】：像孩童般娇憨痴傻地追逐嬉戏。娇痴，天真可爱。【觉来一惘然】：醒来后感到迷惘失落。惘然，失意的样子。【形骸乃尔衰】：身体竟然如此衰老。形骸，躯体；乃尔，竟然这样。【梦中观河见】：化用《楞严经》中波斯匿王观恒河之典，喻指自性不变而身体衰老。观河，指观见恒河。【只是三岁时】：梦中见到的自己只有三岁。【方悟梦良是】：才明白梦境才是真实的。良是，确实正确。【却疑觉为非】：反而怀疑醒来所见是虚假的。觉，醒来。
赏析
此诗为范成大晚年所作，主题是感叹衰老与人生虚幻。艺术手法上，以梦境与现实的对比为核心：前六句写现实衰老之状，中六句写少年梦境之欢，末四句以佛典（《楞严经》观河之喻）点明“梦觉”之辨，深化哲理。情感表达上，从对衰老的无奈（“不堪说”“乃尔衰”）到梦醒后的惘然，最终以“梦良是”“觉为非”的悖论收束，流露出对人生真实性的怀疑与对逝去时光的追忆。范成大晚年退居石湖，多写田园与人生感悟，此诗【据推测】作于其病衰之际，体现了宋代士人将佛道思想融入生命体验的典型心态。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《梦觉作》- 范成大 - 诗词大全
《梦觉作》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析