晚步
宋代 · 范成大
作者 古诗词
排门帘幕夜香飘，灯火人声小市桥。满县月明春意好，旗亭吹笛近元宵。
译文
家家户户门前帘幕飘散着夜香，小市桥边灯火闪烁人声喧嚷。满城月色明媚春意正浓，酒楼里笛声悠扬，临近元宵佳节。
注释
【排门帘幕】指沿街店铺或人家门前悬挂的帘幕。排门，即店铺的门板，此处代指店铺或人家。【旗亭】指酒楼，古代酒楼悬旗为幌，故称旗亭。【元宵】农历正月十五元宵节，宋代有观灯、赏月、饮酒等习俗。
赏析
此诗描绘了宋代元宵前夕的夜景，以细腻笔触展现市井生活的温馨与节日的喜庆。首句“排门帘幕夜香飘”从嗅觉入手，次句“灯火人声小市桥”视听交融，后两句“满县月明春意好，旗亭吹笛近元宵”以月明、笛声烘托春意与节日氛围。全诗语言清新自然，意境恬淡而富有生活气息，体现了范成大诗歌中关注民间风俗、善于捕捉日常细节的特点。据推测，此诗可能作于范成大晚年退居石湖期间，反映了他对平凡生活的热爱与闲适心境。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《晚步》- 范成大 - 诗词大全
《晚步》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析