签厅夜归用前韵呈子文
宋代 · 范成大
作者 古诗词
簿书堆里解归鞍，我亦肃然辔勒宽。炉篆无风香雾直，庭柯有月露光寒。闲思喜鹊填河鼓，静数流萤绕井栏。明日又驱官里去，从教白鹭侣红鸾。
译文
在堆积如山的文书中解脱，解下马鞍回家，我也肃然放松了缰绳。香炉无风，烟缕笔直上升；庭院树枝上，月光映照露水闪着寒光。闲暇时想起喜鹊填河、牵牛星的故事；静静数着萤火虫绕着井栏飞舞。明天又要驱车前往官署，任凭白鹭与红鸾为伴。
注释
【簿书】：官署中的文书簿册。【解归鞍】：解下马鞍，指下班回家。【辔勒宽】：放松缰绳，喻心情放松。【炉篆】：香炉中升起的烟缕，形如篆字。【庭柯】：庭院中的树枝。【喜鹊填河】：用牛郎织女鹊桥相会典故，喜鹊填河成桥。【河鼓】：星名，即牵牛星。【流萤】：飞动的萤火虫。【井栏】：水井的围栏。【从教】：任凭。【白鹭侣红鸾】：白鹭与红鸾为伴，喻官场应酬或同僚关系。
赏析
此诗写于范成大任职期间，描绘了公务之余归家的闲适与对官场生活的无奈。首联以“簿书堆里”与“辔勒宽”对比，突出解脱感；颔联通过“炉篆”“庭柯”等意象，营造静谧清寒的夜景；颈联借“喜鹊填河”“流萤绕井”的典故与细节，表现闲思与孤独；尾联“明日又驱官里去”直抒对官场束缚的厌倦，“白鹭侣红鸾”则暗喻官场应酬的虚伪。全诗以景寓情，语言简淡，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《签厅夜归用前韵呈子文》- 范成大 - 诗词大全
《签厅夜归用前韵呈子文》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析