点心山
宋代 · 范成大
作者 古诗词
入山窘宿雨，上山贺朝霁。跬步便历险，转盼已呀气。岂惟膝点心，固已头抢地。游人贪胜践，姑吟蜀道易。
译文
进入山中，被前夜的雨所困；上山时，庆幸早晨雨止天晴。才走了半步便经历险境，转眼间已气喘吁吁。岂止是膝盖碰到心口，本来就已经头触地面。游人们贪恋这美好的游览，姑且吟咏“蜀道易”吧。
注释
【点心山】：山名，具体地点不详，可能为范成大入蜀途中所经。【入山窘宿雨】：窘，困迫；宿雨，前夜之雨。【贺朝霁】：贺，庆贺；朝霁，早晨雨止天晴。【跬步】：半步，极短的距离。【转盼】：转眼，形容时间极短。【呀气】：张口喘气。【膝点心】：膝盖触及心口，形容山路陡峭，攀登时身体前倾。【头抢地】：头触地，形容下山或俯身之状。【胜践】：胜游，美好的游览。【蜀道易】：反用李白《蜀道难》之典，言此处山路虽险，但较之蜀道尚算容易。
赏析
此诗为范成大入蜀途中所作，描写山路之险峻与攀登之艰辛。首联以“窘宿雨”与“贺朝霁”对比，写出天气变化对行旅的影响。颔联“跬步便历险，转盼已呀气”以夸张手法极言山路之陡峭难行。颈联“膝点心”“头抢地”进一步以身体姿态的细节刻画攀登之艰难，形象生动。尾联反用李白《蜀道难》之典，以“蜀道易”自嘲，既点出此地之险，又透露出诗人乐观豁达的心态。全诗语言简练，比喻贴切，情感真实，展现了范成大作为行旅诗人的独特视角。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《点心山》- 范成大 - 诗词大全
《点心山》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析