淳熙五年四月二日，直宿玉堂，怀旧二绝句
宋代 · 范成大
作者 古诗词
桂海冰天老岁华，直庐重上玉皇家。当年曾识青青鬓，惟有东墙一架花。
译文
在桂林和北方冰天雪地中度过了老去的年华，如今又重上皇宫的值班屋舍。当年曾见过我乌黑鬓发的人，只有东墙边那一架花。
注释
【桂海冰天】：指桂林和冰天雪地之地，泛指南方和北方边远地区。范成大曾出使金国，又任职桂林，故有此语。【直庐】：值宿的屋舍，指翰林学士在宫中的值班住所。【玉皇家】：指皇宫，此处指翰林院。【青青鬓】：乌黑的鬓发，指年轻时的容貌。【东墙一架花】：指东墙边的一架花，具体花种不详，可能为蔷薇或木香之类。
赏析
此诗为范成大晚年回忆往昔之作。首句“桂海冰天”概括其出使金国和任职桂林的经历，暗含奔波劳碌之意。次句“直庐重上”点明当前身份，与首句形成时间对比。后两句以“青青鬓”与“一架花”对照，花犹在而人已老，抒发岁月流逝、知交零落的感慨。艺术手法上，以花为见证，含蓄深沉。范成大晚年退居石湖，此诗作于淳熙五年（1178年），时年五十三岁，任翰林学士，诗中流露出对仕途生涯的回顾与沧桑之感。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《淳熙五年四月二日，直宿玉堂，怀旧二绝句》- 范成大 - 诗词大全
《淳熙五年四月二日，直宿玉堂，怀旧二绝句》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析