寄题石湖海棠
宋代 · 范成大
作者 古诗词
老懒居家似出家,园林春色雨沾沙。海棠尚自无心看,天女何须更散花?
译文
年老懒散闲居家中,如同出家僧人一般,园林中春色正好,雨水沾湿了沙土。海棠花盛开,我却无心观赏,天女又何必再为我散花呢?
注释
【老懒居家似出家】:诗人自称年老懒散,闲居家中如同出家僧人一般。 【雨沾沙】:春雨湿润了沙土,形容雨后初晴的景象。 【海棠尚自无心看】:海棠花虽美,却无心观赏。 【天女何须更散花】:化用佛教典故“天女散花”,出自《维摩诘经》,天女散花以试菩萨道心。此处反用其意,言自己已无心赏花,天女何必再散花。
赏析
此诗为范成大晚年退居石湖时所作,表达了一种闲适淡泊、超然物外的心境。首句以“老懒居家似出家”自嘲,点明自己年老体衰、疏懒闲居的状态,与出家僧人的清寂生活相似。次句“园林春色雨沾沙”描绘雨后春景,清新自然,但诗人却无心欣赏。后两句“海棠尚自无心看,天女何须更散花”巧妙运用佛教典故,反其意而用之,暗示自己已看破红尘,不为外物所动。全诗语言简淡,意境空灵,体现了范成大后期诗歌中常见的禅意与超脱。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《寄题石湖海棠》- 范成大 - 诗词大全
《寄题石湖海棠》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析