壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御杯殿上赋二小诗 其二
宋代 · 范成大
作者 古诗词
天中伞动玉舆来，万岁三声彻九街。想见牙床当殿过，舜裳云委拜尧阶。
译文
天中节华盖摇动，玉辇驶来， 万岁呼声三次响彻京城大街。 想象中御座正被抬过宫殿， 舜帝的礼服如云堆积，朝拜在尧的台阶前。
注释
【天中伞】：帝王仪仗中的华盖，因端午日（天中节）所用，故称。 【玉舆】：玉饰的车驾，指皇帝乘坐的辇车。 【万岁三声】：臣民高呼万岁三遍的礼仪。 【九街】：指京城的大街。 【牙床】：饰有象牙的床或坐榻，此处指御座。 【舜裳】：借指帝王礼服，典出《尚书·益稷》：“帝曰：……予欲观古人之象，日、月、星辰、山、龙、华虫，作会；宗彝、藻、火、粉米、黼、黻，𫄨绣，以五采彰施于五色，作服，汝明。”舜裳即舜帝的礼服，象征圣明之君。 【云委】：如云般聚集，形容众多。 【尧阶】：尧帝的殿阶，借指宋朝宫殿。 【平江锡燕】：平江府（今苏州）赐宴。锡，通“赐”。燕，通“宴”。 【壬辰天申节】：壬辰年（1172年）的端午节（天申节）。
赏析
此诗为范成大在壬辰年（1172年）天申节（端午节）赴平江府赐宴时所作，追忆去年以侍臣身份在殿上捧御杯的经历。诗中通过“天中伞动”“万岁三声”等细节，渲染了皇帝出行时的盛大仪仗与庄严氛围。后两句“想见牙床当殿过，舜裳云委拜尧阶”，以“舜裳”“尧阶”典故，将当朝皇帝比作上古圣君，既表达了对皇权的尊崇，也暗含对政治清明的期许。艺术上，虚实结合：前两句实写眼前场景，后两句“想见”转入回忆与想象，时空交错，情感深沉。全诗语言典雅，对仗工整，体现了范成大作为馆阁诗人的典型风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御杯殿上赋二小诗 其二》- 范成大 - 诗词大全
《壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御杯殿上赋二小诗 其二》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析