丛台
宋代 · 范成大
作者 古诗词
凭高阅士剑如林，故国风流变古今。袨服云仍犹左衽，丛台休恨绿芜深。
译文
登高检阅士兵，剑戟如林， 赵国的流风余韵已随时代变迁。 穿着华丽服饰的后代仍着左衽之服， 丛台啊，不要怨恨绿草已长得深深。
注释
【丛台】战国时赵国邯郸的台观，赵武灵王所筑，为观演武、宴乐之所。 【凭高阅士】登高检阅士兵。 【剑如林】形容兵器众多，军容盛壮。 【故国】指赵国。 【风流】指前代的流风余韵。 【袨服】盛服，指华丽的服饰。 【云仍】远孙，泛指后代。 【左衽】衣襟向左，古代少数民族的服饰特征，此处指金人统治下的北方汉人被迫改服左衽。 【绿芜深】丛台荒芜，绿草丛生。
赏析
此诗为范成大出使金国途经邯郸时所作，借古讽今，抒发故国之思与亡国之痛。首句以“剑如林”追忆赵武灵王胡服骑射的强盛军容，次句“变古今”转折，感叹风流不再。后两句以“袨服云仍犹左衽”暗指金人统治下汉人被迫改服，而“丛台休恨绿芜深”则反语自慰，实则深含悲愤。全诗对比今昔，含蓄深沉，寄寓对南宋偏安的隐讽。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《丛台》- 范成大 - 诗词大全
《丛台》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析