钓台
宋代 · 范成大
作者 古诗词
久矣心空客路埃，兹行端为主恩来。杜陵诗是吾诗句，卧病岂登江上台!
译文
长久以来，内心已空，厌倦了旅途的尘埃，这次出行确实是为了报答君主的恩情。杜甫的诗句就是我的诗句，卧病在床，怎能登上江边的钓台！
注释
【久矣心空客路埃】长久以来，内心已空，厌倦了旅途的尘埃。客路埃：指奔波于仕途的尘劳。【兹行端为主恩来】这次出行确实是为了报答君主的恩情。端：确实，正是。【杜陵诗是吾诗句】杜甫的诗句就是我的诗句。杜陵：指杜甫，因其曾居杜陵（今陕西西安东南），自称杜陵野老。【卧病岂登江上台】卧病在床，怎能登上江边的钓台！钓台：指严子陵钓台，位于浙江富春江畔，东汉严光（字子陵）隐居垂钓处。
赏析
此诗为范成大赴任途中经严子陵钓台所作。首句写久宦疲惫，次句点明此行是为报君恩，暗含身不由己之意。后两句化用杜甫诗意，以杜诗自况，表达自己虽病弱却仍须赴任的无奈。末句反用严光隐居钓台之典，暗示自己无法像严光那样归隐，只能带病奔波。全诗语言简练，用典贴切，情感深沉，展现了诗人忠君与隐逸之间的矛盾心理。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《钓台》- 范成大 - 诗词大全
《钓台》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析