题日记
宋代 · 范成大
作者 古诗词
谁言万事转头空，未转头时亦梦中。若向梦中寻梦觉，觉来还入大槐宫。
译文
谁说万事转头就成空？未转头时，当下也如在梦中。如果在梦中寻求梦的觉醒，醒来后还是进入了大槐宫（虚幻之境）。
注释
【万事转头空】：化用白居易《自咏》‘百年随手过，万事转头空’，意指世间万事转瞬即逝，终归虚无。 【未转头时亦梦中】：未等事情过去，当下亦如梦境。暗用《庄子·齐物论》‘方其梦也，不知其梦也’之意。 【大槐宫】：典出唐李公佐《南柯太守传》，淳于棼梦入槐安国，享尽荣华，醒后发现槐安国原是槐树下的蚁穴。后以‘大槐宫’喻指虚幻的富贵功名。
赏析
此诗以梦境与现实的辩证关系，表达对人生虚幻的深刻体悟。首句反用白居易诗意，强调‘未转头时’亦如梦，将人生整体视为梦境。后两句化用‘梦中之梦’的哲理，指出即使试图在梦中觉醒，醒来仍陷于另一重虚幻（大槐宫），暗示功名利禄的虚妄。范成大晚年退居石湖，多作禅理诗，此诗【据推测】可能作于其晚年，受佛道思想影响，以冷静的理性思辨揭示人生本质，语言简练而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《题日记》- 范成大 - 诗词大全
《题日记》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析