积雨作寒
宋代 · 范成大
作者 古诗词
已报舟浮登岸，更怜桥场平池。养成蛙吹无谓，扫尽蚊雷却奇。
译文
已经报告说船浮起靠岸了，更可怜那桥下的场地与池水齐平。养成了蛙鸣如鼓吹却毫无意义，扫尽了蚊群如雷的嗡嗡声倒是奇特。
注释
【舟浮登岸】：指船浮起靠岸，暗喻水势上涨或出行归来。【桥场平池】：桥下的场地与池水平齐，形容积水之深。【蛙吹】：蛙鸣，如吹奏之声，语出《南齐书·孔稚珪传》‘蛙鸣当两部鼓吹’。【蚊雷】：蚊群嗡鸣如雷，语出《汉书·中山靖王传》‘聚蚊成雷’。
赏析
此诗写积雨成寒的景象，以日常琐事入诗，语言质朴而意趣横生。首句‘舟浮登岸’暗示水势之大，次句‘桥场平池’进一步渲染积水之深。后两句以‘蛙吹’与‘蚊雷’对举，前者‘无谓’显其徒劳，后者‘却奇’见扫除之快，暗含对自然现象的幽默调侃。范成大晚年退居石湖，多写田园闲适之趣，此诗【据推测】作于其隐居期间，借积雨之景抒发淡泊自适、不为外物所扰的心境。艺术上善用双关与典故，如‘蛙吹’‘蚊雷’化用前人成语，既贴切又富谐趣。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《积雨作寒》- 范成大 - 诗词大全
《积雨作寒》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析