藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也
宋代 · 范成大
作者 古诗词
旧岁连新岁，凉床又煖床。山川屏里画，时刻篆中香。畏垒吾安土，支离饱太仓。若教身更健，鹤背入维扬。
译文
去年连着今年，凉床又换成暖床。 山川如屏风上的画，篆香时刻燃烧。 畏垒山是我安居之地，支离疏般饱食太仓。 如果身体更加健康，就骑鹤背去扬州。
注释
【旧岁连新岁】：指去年连着今年，时间持续。 【凉床又煖床】：凉床指夏床，煖床指冬床，暗示季节变换。 【山川屏里画】：屏风上的山水画。 【时刻篆中香】：篆香，一种盘香，形状似篆字，燃烧计时。 【畏垒】：《庄子·庚桑楚》中的山名，喻指安居之地。 【支离】：《庄子·人间世》中支离疏，形体残缺却得以全生，喻指无用而安享。 【太仓】：京城粮仓，喻指官俸。 【鹤背入维扬】：骑鹤上扬州，典出《殷芸小说》，喻指富贵或仙游。维扬，扬州别称。
赏析
此诗为范成大晚年病中示侄之作。诗中通过“凉床又煖床”暗示岁月流转与病体缠绵，“山川屏里画”与“篆中香”则营造出静观自得的氛围。后两联化用《庄子》典故，表达安于现状、知足常乐的心态，末句“鹤背入维扬”以仙游意象寄托对健康的向往，暗含超脱尘世之思。全诗语言简淡，用典自然，体现了范成大晚年诗风的质朴与豁达。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也》- 范成大 - 诗词大全
《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析