太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其六
宋代 · 范成大
作者 古诗词
文德尧新庙，威灵禹旧山。海门宾羽卫，地轴启云关。无路攀仙驾，当年拱圣颜。小臣衰疾泪，空望帝乡潸。
译文
文德如同尧帝的新庙，威灵如同大禹的旧山。海门引导着羽林仪仗，地轴开启了天门云关。没有道路攀附仙人的车驾，当年曾恭敬地瞻仰圣颜。小臣我衰老多病流下眼泪，只能空望着帝乡泪流满面。
注释
【文德尧新庙】文德：指宋孝宗赵昚的谥号“哲文神武成孝皇帝”中的“文”，尧喻指孝宗。新庙：指孝宗新修的庙宇。 【威灵禹旧山】威灵：指宋高宗赵构的威灵，禹喻指高宗。禹旧山：指高宗陵墓所在的会稽山，传说大禹葬于此。 【海门宾羽卫】海门：指钱塘江入海口，南宋皇陵在绍兴，靠近海。宾羽卫：指皇帝的仪仗队如羽林军，宾通“傧”，引导。 【地轴启云关】地轴：古代传说大地有轴，这里指陵墓的地宫。云关：指天门，喻指皇帝升天。 【无路攀仙驾】仙驾：指皇帝的灵车，喻指皇帝成仙。 【当年拱圣颜】拱：拱手，表示恭敬。圣颜：皇帝的容颜。 【小臣衰疾泪】小臣：诗人自称。衰疾：衰老多病。 【空望帝乡潸】帝乡：指皇帝的陵墓或天宫。潸：流泪的样子。
赏析
此诗为范成大所作挽歌词之一，悼念宋高宗和宋孝宗。诗中运用尧、禹典故，将两位皇帝比作古代圣君，颂扬其文德与威灵。颔联以“海门”“地轴”意象，描绘送葬队伍的宏大与皇帝升天的庄严。颈联“无路攀仙驾”表达无法追随先帝的悲痛，“当年拱圣颜”回忆昔日朝见之荣。尾联直抒胸臆，以“衰疾泪”“空望潸”抒发老臣的哀伤与无奈。全诗语言庄重，情感深沉，体现了范成大作为臣子的忠诚与哀思。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其六》- 范成大 - 诗词大全
《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其六》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析