新荔枝四绝
宋代 · 范成大
作者 古诗词
海北天西两鬓蓬，闽山犹欠一枝筇。鄞船荔子如新摘，行脚何须更雪峰？
译文
在海北天西漂泊，两鬓已如蓬草般散乱，福建的山还欠我一根竹杖去攀登。从宁波来的船上载着荔枝，如同新摘一般，云游四方的人何必还要去雪峰山呢？
注释
【海北天西】：指遥远的地方，海北指北方，天西指西方。 【两鬓蓬】：两鬓头发散乱，形容衰老或旅途劳顿。 【闽山】：指福建的山，福建古称闽。 【一枝筇】：一根竹杖。筇，竹名，可作手杖。 【鄞船】：鄞（yín），浙江宁波的古称。鄞船指从宁波来的船。 【荔子】：荔枝。 【行脚】：僧人云游四方。 【雪峰】：指雪峰山，在福建，或指雪峰寺，为佛教名山。
赏析
此诗为范成大晚年所作，借新荔枝抒发对漂泊生涯的感慨。首句以“海北天西”极言行踪之远，“两鬓蓬”写尽岁月沧桑。次句“闽山犹欠一枝筇”暗含未能遍游闽地之憾。后两句笔锋一转，见鄞船荔枝鲜如新摘，顿悟行脚僧人不必执着于雪峰圣地，眼前之物即是禅机。全诗以荔枝为引，将旅途劳顿与禅理感悟相融，语言简淡而意蕴深长，体现了范成大后期诗歌的平淡自然之风。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《新荔枝四绝》- 范成大 - 诗词大全
《新荔枝四绝》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析