元日立春感叹有作二首 其二
宋代 · 范成大
作者 古诗词
元日兼春日,闲身是老身。行年申直戊,交运丑支辛。岂敢綦安佚,聊希刮钝屯。童儿看书户,把笔已如神。
译文
元旦恰逢立春日,闲散之身已是衰老之人。流年正值戊申,岁运交替于丑辛。岂敢追求极度安逸,只希望能去除愚钝和困顿。儿童在窗前读书,执笔写字已如神助。
注释
【元日兼春日】:元日即正月初一,春日指立春。此年正月初一恰逢立春。 【闲身是老身】:闲身,闲散之身;老身,诗人自称年老。 【行年申直戊】:行年,流年;申直戊,指干支纪年。此年天干为戊,地支为申,故云。 【交运丑支辛】:交运,交年运;丑支辛,指干支纪月或日。丑为地支,辛为天干,具体指代不详,或言岁运交替。 【綦安佚】:綦,极;安佚,安逸。 【聊希刮钝屯】:聊希,姑且希望;刮钝屯,去除迟钝与艰难。钝屯,指愚钝和困顿。 【童儿看书户】:童儿,儿童;看书户,指在窗前读书。 【把笔已如神】:把笔,执笔写字;如神,形容笔法精妙。
赏析
此诗为范成大晚年之作,【据推测】作于其退居乡里时。诗中通过元日立春的特殊时令,抒发年老闲居的感慨。首联点明时令与自身状态,以“闲身是老身”透出岁月流逝的无奈。颔联以干支纪年写岁月更迭,暗含人生易老之意。颈联自谦不求安逸,但求进步,体现诗人老而弥坚的进取精神。尾联以童儿读书如神作结,既是对后辈的期许,也反衬自身衰老,含欣慰与自叹交织的复杂情感。全诗语言质朴,情感深沉,善用干支纪年等细节,展现宋代文人雅趣与人生哲思。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《元日立春感叹有作二首 其二》- 范成大 - 诗词大全
《元日立春感叹有作二首 其二》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析