梦玉人引
宋代 · 范成大
词牌 古诗词
送行人去，犹追路、再相觅。天末交情，长是合堂同席。从此尊前，便顿然少个，江南羁客。不忍匆匆，少驻船梅驿。 酒斟虽满，尚少如、别泪万千滴。欲语吞声，结心相对呜咽。灯火凄清，笙歌无颜色。从别后，尽相忘，算也难忘今夕。
译文
送别行人离去，我仍追随着道路，再次寻觅。远在天涯的交情，长久以来都是同堂共席。从此以后，酒杯前，便顿时少了一个江南的羁客。不忍匆匆离别，暂且停驻在船边的梅驿。酒虽然斟满，却还比不上别离的泪水万千滴。想要说话却吞声忍住，心绪纠结相对呜咽。灯火凄清，笙歌也失去了颜色。从别后，就算完全忘记，料想也难忘今夕。
注释
【送行人去，犹追路、再相觅】：送别行人离去，仍追随着道路，再次寻觅。 【天末交情，长是合堂同席】：天末，指极远的地方。合堂同席，指同处一堂，共席而坐。 【江南羁客】：羁客，旅居他乡的人。此处指诗人自己或所送之人。 【船梅驿】：梅驿，指驿站，古时驿舍多植梅，故称。 【别泪万千滴】：夸张手法，形容离别之泪极多。 【灯火凄清，笙歌无颜色】：笙歌，泛指奏乐唱歌。无颜色，指失去光彩，形容因离别而一切黯然。 【从别后，尽相忘，算也难忘今夕】：尽相忘，意为完全忘记。算也，料想也。
赏析
此词为送别之作，主题是离愁别绪。上片写送别时的追随之情与对往日交情的回忆，下片以酒泪对比、欲语吞声等细节刻画离别的痛苦。艺术手法上，运用了夸张（“别泪万千滴”）、对比（酒满与泪多）、环境烘托（灯火凄清、笙歌无颜色）等，情感真挚深沉。范成大一生宦游，此词【据推测】可能作于其任职或旅居江南期间，表达了对友人的深厚情谊和离别后的难忘记忆。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《梦玉人引》- 范成大 - 诗词大全
《梦玉人引》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析