邵阳口路麤恶，积雨余泞难行

【邵阳口路麤恶，积雨余泞难行】：邵阳，今湖南邵阳一带。麤恶，同“粗恶”，指道路崎岖难行。积雨余泞，雨后泥泞。 【平生春梦境，俛仰抚八极】：春梦境，指美好的梦境。俛仰，俯仰之间，形容时间短暂。八极，八方极远之地。 【湖南天尽头，梦亦未常识】：湖南天尽头，指湖南偏远之地。常识，曾经知道。 【岂知多病身，今乃著脚历】：著脚，踏足。历，经历。 【山泉澄不清，崖土璺而赤】：璺（wèn），裂纹。赤，红色。 【坳堂滑胜油，垒块硬逾石】：坳堂，低洼处。垒块，土块。逾，超过。 【贪夫一回顾，壮士三叹息】：贪夫，贪财之人。壮士，豪壮之士。 【不知清淑气，果复曾郁积】：清淑气，清和之气。郁积，积聚。 【我岂鄙夷之，短咏聊一剧】：鄙夷，轻视。短咏，短诗。剧，戏谑。